Guides

Add Captions to Instagram Reels (Hindi & English)

By the Capiyo team ·

Short answer: Make the captions before you upload. Put your Reel through a caption tool, check every word, keep each line short, place the captions above the bottom of the screen, then download the video and post it to Instagram as usual. Captions that are burned into the video show for every viewer, on every phone.

There are two ways to get captions onto a Reel: let an app add them while you post, or burn them into the video before you upload. This guide covers the second way, because it gives you full control over the look, works the same on every phone, and keeps the captions if you post the same video to YouTube Shorts or WhatsApp.

What you need

  • Your Reel as a video file (MP4 or MOV). If you edited it in another app, export it first.
  • A caption tool. The steps below use Capiyo, which works in the browser on a phone or a computer. Your first 180 seconds are free; after that it is ₹29 for 900 seconds.

Step 1: Upload the Reel

Open Capiyo and upload your video. Each video can be up to 4 minutes and up to 1 GB. If your video is longer than 4 minutes, split it first.

Step 2: Choose the language, and how it should read

Pick the language you speak in the video. If you switch between Hindi and English in the same sentence, leave it on Auto detect: it handles mixed speech.

For Hindi you then choose how the words are written:

  • Hindi script: हर चैंपियन का एक सपना होता है
  • English letters: har champion ka ek sapna hota hai
  • Smart Mix: the main word in English letters, the rest in Hindi, like हर CHAMPION का एक SAPNA होता है

Think about how your viewers type. If they write Hindi in English letters on WhatsApp, English letters or Smart Mix may read faster for them. You can switch later without starting again.

Step 3: Pick a style, then check every word

Choose a caption style. For talking-head Reels, bold styles that highlight one word per line are easy to follow. For calm or emotional videos, a cleaner subtitle style often fits better.

Then read the captions through once with the sound on. Automatic captions get most words right, but names, slang, brand names and numbers are where mistakes happen. Tap a word to fix it.

Step 4: Place the captions where nothing covers them

Instagram puts your name, your caption text and the like, comment and share buttons over the bottom of a Reel. Captions that sit too low get hidden behind them. Captions that sit on your face distract from you.

A safe default is the lower middle of the screen, above the bottom strip. Drag the captions there, then check how it looks once you post the Reel (you can preview before you share).

Step 5: Download and post

Download the finished video, a 1080p MP4, and upload it to Instagram as a new Reel. The captions are now part of the picture, so they show for everyone, sound on or off.

Tips that make captions easier to read

  1. Short lines. Three to six words per line is comfortable on a phone. Word-by-word styles go further and show one or two words at a time.
  2. High contrast. White or yellow text with a dark outline, shadow or box reads on any background.
  3. One highlight per line. A highlighted word gives the eye somewhere to land. Highlighting everything means highlighting nothing.
  4. Match the mood. A finance tip and a poem should not look the same. Pick the style for the video, not the other way round.
  5. Check spellings of names. Viewers notice when their favourite cricketer or brand is spelled wrong.

Questions

Should captions go at the top or the bottom of a Reel?

Usually in the lower middle, above the bottom area where Instagram shows your name, the caption text and the buttons. Keep them off your face. Preview the Reel in Instagram before posting to check nothing is covered.

How many words should be on screen at once?

Short lines of about three to six words are easy to read on a phone. Word-by-word styles show fewer at a time, which also works well for fast speech.

Are burned-in captions better than closed captions?

They do different jobs. Burned-in captions are always visible and can be styled. Closed captions can be turned on and off by the viewer. See our guide to open and closed captions.

Your next video deserves better captions.

180 seconds free. Then ₹29 for 900 seconds. No subscription.