Hindi subtitles
Hindi subtitles in हिन्दी, animated word by word.
Upload a Hindi video and get subtitles in proper Devanagari, timed to your voice, in fonts made for Hindi. Or show the same words in English letters, or translate them.
180 seconds free. Then ₹29 for 900 seconds, no subscription.
Your Hindi, five ways
Native script for full Devanagari. The other four are one tap away, and switching is free.
-
Smart Mix
Main words in English letters, the rest in Hindi.
हर CHAMPION का एक SAPNA होता है
-
Native script
Every word in Hindi script, English words too.
हर चैंपियन का एक सपना होता है
-
English letters
Hindi written the way people type it on WhatsApp.
har champion ka ek sapna hota hai
-
As spoken
Each word in the language it was said in.
हर champion का एक सपना होता है
-
Translate
The meaning in English, timed to the speech.
Every champion has a dream
Fonts that were made for Hindi
Many caption tools draw Hindi in whatever font the phone has. Capiyo pairs each style's font with a Devanagari face of the same kind, so a handwritten style stays handwritten in Hindi.
| When the style uses | Hindi is set in |
|---|---|
| Heavy, bold words | Poppins |
| Condensed headlines | Teko |
| Serif styles | Tiro Devanagari Hindi |
| Bold serif styles | Rozha One |
| Handwritten styles | Kalam |
| Cursive styles | Tillana |
| Brush styles | Yatra One |
| Pixel styles | Sarpanch |
Add Hindi subtitles in three steps
-
Upload your Hindi video
An MP4 or MOV file up to 4 minutes. Pick Hindi as the spoken language, or Auto detect if you mix in English.
-
Choose Hindi script
On the “How should your captions read?” screen, pick Native script for full Devanagari. English words you said are written in Hindi too.
-
Fix, style and download
Correct any word, choose one of 67 styles, and download a 1080p MP4 in about a minute.
Hindi subtitle questions
Can Capiyo make subtitles in Hindi script?
Yes. Choose Native script and every word is written in Devanagari, including English words you spoke (consistency becomes कंसिस्टेंसी). Choose As spoken to keep English words in English letters.
Can I translate Hindi subtitles to English?
Yes. Pick Translate and choose English. Each line is translated and timed to when you said it. You can switch back to Hindi any time.
Do Hindi subtitles cost more?
No. Every language costs the same: 1 credit a second. ₹29 buys 900 seconds, and your first 180 seconds are free.
Will the Hindi font match my caption style?
Yes. For each font a style uses, Capiyo adds a Devanagari face of the same kind: Kalam for handwritten styles, Rozha One for bold serif, Teko for condensed, and so on. Hindi letters are sized to sit level with English ones.
Can I edit a Hindi word that came out wrong?
Yes. Tap the word and type the fix. You can also change its timing, colour, size and position.
Speak a mix of Hindi and English? See Hinglish captions. Need English subtitles? See translate to English.
Hindi captions, done properly.
180 seconds free. Then ₹29 for 900 seconds. No subscription.